Eu deveria estar escrevendo sinfonias... e não andar por aí espiando uma adolescente maluca!
Trebao bi pisati sinfonije... a ne lutati okolo za nekim tvrdoglavim tinejdžerom.
Eu deveria estar me desculpando com você.
Ja tebi treba da se izvinem.
Eu deveria estar, mas não estou.
Znam da bi trebalo da budem, ali nisam.
Bem, eu deveria estar indo para Aruba em lua de mel... então nada.
Trebalo je da idem na Arubu na medeni mesec. Ništa, znaèi.
Eu deveria estar lá com ela.
Trebao sam biti tu za nju.
Estou exatamente onde eu deveria estar.
Ja sam upravo tamo gde bi trebalo da budem.
O que eu deveria estar pensando?
O èemu bi trebalo da razmišljam?
No entanto acho que eu deveria estar agradecendo você porque, de fato se você não tivesse me traído e me deixado pra morrer eu teria uma parte igual daquela maldição, assim como você.
Mada, pretpostavljam da moram da ti ipak zahvalim jer da me nisi izdao i ostavio da umrem dobio bih isti deo prokletstva kao i ti.
Eu deveria estar na minha lua de mel.
Trebali smo biti na medenom mjesecu.
Mas eu deveria estar na Califórnia com a Dinoco agora mesmo!
Пет дана? Али, већ је требало да будем у Калифорнији са Диноком.
Eu estou exatamente onde se esperava que eu deveria estar.
Taèno sam tamo gde bi i trebalo da budem.
Eu deveria estar com minhas filhas.
Trebao bi se vratiti svojim curama.
Você não deveria ter que dizer aquilo, eu deveria estar dizendo para você.
Ti nisi to trebao meni govoriti. Ja sam to trebao govoriti tebi.
Eu deveria estar atrás do Maury, mas eu precisava te ver.
Требао бих да ловим Мерија, но морао сам да те видим.
Eu deveria estar fora do país agora.
Zar me bismo trebali biti van zemlje dosada.
O que eu deveria estar fazendo?
Zašto treba da budem i ja tu?
Eu deveria estar procurando emprego, mas... por alguma razão, senti vontade de vir à praia hoje.
Zapravo bi trebalo da tražim posao, ali... ali iz nekog razloga sam danas došla na plažu.
Eu deveria estar lá com você.
Trebala sam da budem tamo s tobom.
Foi estupidez deles, eu deveria estar lá.
To je njihova glupost. Trebao sam biti ondje.
O que eu deveria estar vendo?
Šta bi trebalo da vidim? -Ovo je originalna fotografija.
Não acho que eu deveria estar aqui.
Mislim da mi nije ovde mesto.
É meu filho, eu deveria estar perto dele.
To je moj sin i treba da budem blizu njega.
Eu deveria estar procurando o desgraçado que matou minha amiga.
Brazilskom predsedniku. Trebalo bi da sam tamo i tražiti ðubre koje je ubilo moju prijateljicu.
Eu deveria estar lá com elas, montando cavalos, aprendendo a manusear uma espada.
Trebalo bi da sam tamo sa njima, da jašem konje, uèim kako da koristim maè.
O que eu deveria estar procurando?
U šta bi trebalo da gledam?
Eu deveria estar em Pathmos, acordando nos braços de uma bela mulher.
Treba da sam na Patmosu, i da se budim u naruèju lepotice.
É o que eu deveria estar fazendo.
To je ono što treba da radim.
Tenho certeza que é exatamente onde eu deveria estar.
Ne, siguran sam da sam taèno gde treba da budem.
Não, é exatamente onde eu deveria estar.
Ne, baš ovde treba da budem.
O qual eu deveria estar investigando.
Da, koje bi ja trebao da istražim.
E eu deveria estar entregando pizzas.
Ja bih trebao da isporuèujem pice, èoveèe.
Eu deveria estar orgulhoso por você estar fazendo algo louvável.
Trebalo bi da budem ponosan što radiš nešto korisno.
Suponho que eu deveria estar lisonjeado.
Pretpostavljam da bi to trebalo da mi laska.
Eu deveria estar na minha mesa.
Trebalo bi da sedim za stolom.
Algumas pessoas dizem que eu deveria estar na escola.
Неки људи кажу да бих требало да будем у школи уместо тога.
E por que eu deveria estar estudando pra um futuro que pode não vir, quando ninguém está fazendo nada pra salvar aquele futuro?
А зашто бих учила за будућност које ускоро неће бити када нико ништа не ради да спаси ту будућност?
2.1507139205933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, što... o èemu bih trebala razmišljati u sebi? 